Eetschrijven

Vrijblijvende gedachtenspinsels van een culinair journalist.

06 maart 2013

Meer duidelijkheid, vraagt de consument


Er zijn momenten waarop je je afvraagt waarom wetenschappers zo blijven volharden in het gebruik van een term, ook als het gaat om publicaties bestemd voor leken. Waar het toch best belangrijk is dat zo'n term door het publiek goed wordt begrepen.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de term "dieet", ook hier weer in de subkop van dit artikel in de Volkskrant (klik op de foto voor een grotere weergave).

De lezende doorsneeconsument leest het woord dieet en denkt "iets waarvan ik dun word, zoals van Sonja Bakker. Met veel eierkoek en zo".

De wetenschapper schrijft het woord dieet en bedoelt "eetpatroon".

Ik zou zeggen: zég dat dan gewoon, eetpatroon.

Lekker winkelen zonder zorgen - Gratis verzending en retour

Labels: ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home